| Статистика |
Онлайн всего: 8 Гостей: 8 Пользователей: 0 |
|
Библиотека
Картинка старого Тифлиса
По древнему мосту,
из глубины веков,
качаясь на ходу
под тяжестью тюков,
верблюжий караван
сквозь утренний туман
выходит на Майдан.
Усталый чарвадар,
вскричав "Аллах акбар"
пыль отряхнув с шальвар,
отправился в духан.
Вдыхая хаши пар,
кейфуя как султан,
решил, что он сардар -
стрелял уж зарбазан
и полдень возвещал,
и красное вино,
и "Чрели абано",
красоток Ортачал,
и на Куре причал,
кинто, кутеж и вот,
плывет уж старый плот,
и звонкий сазандар
поет, как чарвадар
приводит караван.
Комментарии:
Майдан - площадь в Тифлисе, под крепостью Нарикала, неподалеку от Метехского замка.
шальвары - вид штанов.
чарвадар - погонщик верблюдов.
духан - трактир.
кейфовать, кейф - наслаждаться, наслаждение.
сардар -полководец.
зарбазан - пушка. В полдень в те времена стреляли из пушки Метехского замка.
"Чрели абано" - пестрая баня, Орбелиановская серная баня. Снаружи облицована цветными изразцами.
Ортачалы - предместье Тифлиса с садами и увеселительными
заведениями. Там в 1829 году тифлисское общество устроило большой кутеж
в честь Александра Сергеевича Пушкина в его бытность в Тифлисе..
хаши- густая похлебка, уваренный бульон из голья и рубцов, воспетый Евгением Евтушенко (см. Приложение)
кинто - веселые разносчики фруктов, острословы, хулиганистые малые, могут и спеть, и станцевать.
старый плот - в былые времена устраивали кутежи на плывущем по Куре плоту.
сазандар - музыкант, играющий на национальных инструментах, певец.
|
| Категория: Тегюль Мари | Добавил: tiflis (26.11.2008)
|
| Просмотров: 1142
| | Послать в |
|
|
